Ok, to clarify - it is this plastic cover, right? And what is wrong with it? Does the slide not function? Does the cover have a gap? It sounds like the seat belt works correctly, but there is a cosmetic issue with the cover. Not mechanical. Not likely to get lemon law'd. Just find a different dealership and have them fix it, unless you hate your truck and want to get rid of it. Then see what you can get on trade/sale.It is not the metal bracket, but rather the plastic trim that covers the slide mechanism. I have taken it to the dealership going on round six. It has come back barely functioning every time.
(and unless you trade often with a different height driver, this is something that gets moved once and that's it. Can't remember touching mine more than once)
Sponsored