https://www.mavericktruckclub.com/forum/threads/kia-hyundai-adup1-mirror-wiring-harness.32336/page-9#post-668911 Is the route I took and bobs mirrors is where I got my homelink mirror.
the one you choose won't matter much but you may have to send bob an email for the pinout. And the only trim...
If I remember correctly the version that works as a breaklight on the maverick is only compatible with the 4k towing variant. The other plug and play is just a reverse/running light. https://www.diodedynamics.com/hitchmount-led-pod-reverse-kit-for-2022-2024-ford-maverick.html