This is what I see when someone comes here to loudly complain and make the "I'm never going to own another (insert brand here) ever again!!" statement.
I regularly drove on the Taconic Parkway in my Mazda B2200 back in the day with passenger plates on it with no issue from "Johnny Law"....fun side comment about that roadway...I heard it best described as "Driving through a petting zoo at 60 MPH"
When I had Ford Mobile Service perform the 25C69 recall in the driveway, the MTE was reset and I "lost" something like 160+ miles to empty. After a drive and a refill a few days later, it was climbing back to where it usually is....a "reset" if you will as part of the software update.
When the pump clicks off - I just round to the nearest .25 cents....example, pump clicks off and the pump is at $12.86 ....I will slow fill to $13.00 and be on my way.
Ranger engine is set up for a "north / south" orientation whereas Corsair (and MKC...hint-hint) are set up for an "east / west" install...good luck with search and install.