just circling back to this and curious if the logic for the auto up and down for all the windows isn't just a task for the switch assembly itself. It would make sense that the switch handles the commands, as you program the auto up/down on the switch itself...
Our 2022 AWD Lariat was just in a similar accident w/ similar damage. No airbags. Front left lower control, tie rod end, probably spindle and axle too all damaged. Plus headlamps, hood, fender, bumper. If they total it, and I can buy it back, are all the accident codes it threw re-setable...