I have the exact same problem with gator efx. Can you please share how you ended up fixing it?
Not sure if it matters but my truck bed came with factory spray in bed liner. The last latch also wouldn't latch with a nice click when you drop down last panel but it does latch when tailgate is open...