In case it helps someone else, and noting that I have a 2024 Maverick Lariat with Sync 3, not a 2025...
Multiple attempts to get the slider switch to show up in the infotainment center failed. I could force it into dark mode and reset the infotainment panel, but no switch. I should have...