Best and complete repair manual that you can get is right here:
https://www.factory-manuals.com/shop/2023-ford-maverick-repair-manual/
Only 69.99 and have 14000 pages, bookmarks, hyperlinks, wiring diagrams, everything.
I order one for my Maverick, and it is exactly for my Hybrid.