You may be right, I've read through all the pages of this thread and you've reminded me that someone may have mentioned that it wouldn't fit behind the grill without cutting.
Still, interested if you can come up with anything. I haven't even ordered parts yet but I like the idea of 3d printing...