I did look into that. Unfortunately, the pick and pull near me doesn't have any vehicles newer than 2012, and it looks like this connector started being used around 2018.
Thanks for the help everyone.
It looks like the correct part number might be WPT-1502 / HU2J-14B475-JA (WPT-1492 seems to be keyed differently). Of course, the dealership charges $70+ for it, and doesn't even have it in stock. Its going to be both cheaper and faster to order it from rockauto...
Is anyone aware of a pigtail wire that can be purchased for an ignition coil for a 2024 hybrid? Unfortunately a rat or something decided to chew the wire off at the connector and there is not enough wire sticking out to just splice in an extension. I'd prefer not to replace the entire harness...