Howdy --
I have a 2022 Maverick XL Hybrid with just over 45k miles and I've gotten the same combination of error messages twice in the last month:
Powertrain Malfunction/Reduced Power & Service Engine Soon Warning: The Powertrain control system has detected a high voltage battery cell outside...