I have a 2023 Maverick Hybrid that I picked up in May. For a while, grabbing the passenger door handle unlocked it just as it always has with the driver's door.
Everything I've read in these forums suggest it was specific to the 2022 model. I tried the "fix" (steering wheel menu, locks, toggle...