I checked my "Ford app" and in Service history page = You have no records at this time (service performed at participating Ford dealers will appear here once they are processed. And no "button" or place - way to add info .
Maybe because I am in Canada or just not able in this version of the app...