If you want something that will actually work, copy those music files & folders to your phone and use a decent music player that lets you browse or search by Folders, Genre, Artist, Album - or shuffle.Just copied all the CDs onto the computer, then put them on the memory stick.
Then you can play the music via Bluetooth, or with a USB-C cable & Android Auto or apple car play. Pulsar music player works great with Android Auto. It's free and no ads.
Sponsored
here is the ebay link